rectangular course

route
- (линия пути) — track
- (линия пути между двумя последующими ппм) — track (between two successive wpts)
- большой протяженности — long-haul service (route)
самолет для полетов на маршрутах большой протяженности. — long-haul service airplane.
-, воздушный — air route
ограниченное воздушное пространство между двумя пунктами полета с навигационным обеспечением. — а defined air space between two points, subject to navigational regulations.
-, заданный (лзп-линия заданного пути) — desired track (dtk, dsrtk)
-, запасный — alternate route
- захода на посадку (отворотом на расчетный угол) — (teardrop) approach pattern
- малой протяженности — short-haul service
- наружного осмотра (самолета) — circuit of external inspection, walk around check
поспедовательность осмотра агрегатов самолета, двигателя и оборудования. (рис. 148) — sequence of external inspections of the aircraft, engine and equipment components.
-, обратный — return route
-, ортодромический — great-circle route

flying on nearly great-circle route.
- отлета outbound — track
- подхода inbound — track
- полета — flight route
выбранный заранее путь самолота, обеспечивающий надежность ориентировки, безопасность полета и точный выход в заданную точку, — preselected track subject to navigational regulations and ensuring flight safety and reaching the point of destination.
- полета — track, course
линия (заданного) пути, пролаженная на карте, — the line on а map or chart along which any aircraft is travelling.
-, прямоугольный посадочный — rectangular approach traffic pattern
- руления — taxi route
- средней протяженности выбирать m. полета — medium-haul service select the flight route

схема сущ аэродинамическая схема вертолет поперечной схемы вертолет продольной схемы вертолет соосной схемы визуальный заход на посадку по упрощенной схеме воздушное судно, загруженное не по установленной схеме воздушное судно обычной схемы взлета и посадки воздушное судно с фюзеляжем типовой схемы воздушное судно схемы летающее крыло 2. tailless aircraft воздушное судно схемы утка воздушный винт двусторонней схемы заход на посадку по обычной схеме заход на посадку по полной схеме заход на посадку по сегментно-криволинейной схеме заход на посадку по укороченной схеме заход на посадку по упрощенной схеме исходная схема полета контрольный ориентир схемы ожидания линия пути по схеме с двумя спаренными разворотами линия пути установленной схемы монтажная схема набор высоты по установившейся схеме не выполнять установленную схему обратная схема основная схема маркировки печатная схема разворот по стандартной схеме разворот по установленной схеме разрабатывать схему стандартная схема вылета по приборам стандартная схема посадки по приборам схема аварийной эвакуации схема аэродрома 2. aerodrome layout схема взлета 2. takeoff pattern схема взлета без остановки схема в зоне ожидания схема визуального захода на посадку схема визуального полета по кругу схема воздушного движения схема воздушного поиска схема воздушной обстановки схема возможного столкновения схема входа схема входа в диспетчерскую зону схема входа в зону ожидания схема вылета схема выхода схема движения схема движения в зоне аэродрома схема загрузки схема загрузки воздушного судна 2. aircraft loading chart схема захода на посадку 2. approach procedure 3. approach chart схема захода на посадку без применения радиолокационных средств схема захода на посадку по командам с земли схема захода на посадку по коробочке схема захода на посадку по приборам 2. instrument approach chart схема зоны аэродрома схема курса (полета) схема курсов схема летного поля схема набора высоты после взлета схема обнаружения и устранения неисправностей схема обслуживания воздушного движения схема ожидания типа ипподром 2. race-track holding procedure схема осмотра схема поиска схема полета схема полета в зоне ожидания схема полета по кругу 2. circling procedure схема полета по маршруту схема полета по приборам схема полета по приборам в зоне ожидания схема полета с минимальным расходом топлива схема полетов схема полетов по кругу схема посадки 2. landing pattern 3. landing chart 4. to-land procedure схема последовательности работы схема разворота на посадочный круг схема размещения наземных средств и оборудования схема размещения радиосредств схема размещения снаряжения схема расположения схема расположения ВПП схема распространения шумов схема руления 2. taxi streamline схема руления по аэродрому схема с минимальным расходом топлива схема снижения схема стоянки схема технологических разъемов схема точного захода на посадку схема ускоренного набора высоты схема установки схема ухода на второй круг 2. missed approach procedure типовая схема взлета установленная схема вылета по приборам установленная схема полета по кругу установленная схема ухода на второй круг по приборам уходить на второй круг по заданной схеме шаблон схемы зоны ожидания шаблон схемы разворота на посадочный курс шаблон схемы стандартного разворота шаблон схемы типа ипподром

1. padlock